Usage examples of "Нравится" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Нравится ли Вам дизайн сайта? Чи подобається вам дизайн сайту?
Тебе нравится смотреть на звезды? Ви любите дивитися на зірки?
Мне очень нравится работать в Finders. Я дуже люблю працювати в Finders.
Нравится ли Вашему ребенку чтение? Чи любить Ваша дитина читати?
Почему детям не нравится читать? Чому діти не люблять читати?
Работает так приятно, нам это нравится! " Працює так добре, ми любимо його! "
Учитесь с помощью контента, который вам нравится! Навчайтеся з контенту, що вам до вподоби!
Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.
Нравится ли тебе творчество Эминема? Чи подобається тобі творчість Емінема?
Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?
Как узнать, кому нравится ваша страница Як дізнатися, хто любить вашу сторінку
Большинству студентов нравится совмещать приятное с полезным. Багато людей люблять поєднувати приємне з корисним.
Думаю, именно поэтому всем так нравится путешествовать. Напевне, саме тому ми так любимо подорожувати.
Что мне не нравится: Скучать Що мені не подобається: Нудьгувати
Нравится ли вам сигналят над людьми? Чи подобається вам сигналять над людьми?
Вам нравится эта супер маленькая татуировка? Ви любите цю супер маленьку татуювання?
Ему действительно нравится море, искусство, гастрономия. Він дійсно любить море, мистецтво, гастрономію.
Всем детям нравится играть на открытом воздухе. Діти особливо люблять грати на відкритому повітрі.
Но нравится их жалобный напев. Але подобається їх жалібний наспів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!