Exemples d'utilisation de "ОДЕССУ" en russe avec la traduction "одеси"

<>
Александр Малинин приедет в Одессу Олександр Малінін завітає до Одеси
В Одессу приезжала лишь изредка. До Одеси приїжджала лише зрідка.
В дореволюционные годы переехал в Одессу. В дореволюційні роки переїхав до Одеси.
В Одессу поезд прибывает в 23:00. До Одеси поїзд прибуватиме о 23:00.
В Одессу поезд прибывает в 23:35. До Одеси поїзд прибуває о 23:35.
совершают пятидневный и более визит в Одессу; здійснюють п'ятиденний і більше візит до Одеси;
совершают трехдневный и более визит в Одессу; здійснюють триденний і більше візит до Одеси;
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Анна Ахматова родилась под Одессой. Анна Ахматова народилася поблизу Одеси.
Яркая личность среди нонконформистов Одессы. Яскрава постать серед нонконформістів Одеси.
04:30 "Легенды бандитской Одессы". 03:20 "Легенди бандитської Одеси".
Экспозиция музея героической обороны Одессы Експозиція музею героїчної оборони Одеси
Апартаменты "Paradise" на карте Одессы. Апартаменти "Paradise" на карті Одеси.
Выбрать круиз с посещением Одессы Обрати круїз з відвіданням Одеси
Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя. Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя.
Неожиданное известие пришло из Одессы. Сумна звістка прийшла з Одеси.
Музей-катакомбы "Тайны подземной Одессы" Музей-катакомби "Таємниці підземної Одеси"
Мощи были привезены из Одессы. Мощі були привезені з Одеси.
Вражеское кольцо вокруг Одессы сжималось. Вороже кільце навколо Одеси стискувалось.
Проект разрабатывали архитекторы из Одессы. Проект розробляли архітектори з Одеси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !