Usage examples of "ООН" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all94 оон94
ООН по наркотикам и преступности. ООН з наркотиків та злочинності.
Эти данные озвучены в ООН. Такі дані озвучили в ООН.
"Генсек ООН обеспокоен приговором Тимошенко". "Генсек ООН стурбований вироком Тимошенко".
"Яндекс" считает сайт ООН небезопасным "Яндекс" вважає сайт ООН небезпечним
Встреча с представителем УВКБ ООН Зустріч з Представником УВКБ ООН
Внедоговорные механизмы - это органы ООН. Позадоговірні механізми - це органи ООН.
д) Фонд ООН по народонаселению; д) Фонд ООН з народонаселення;
вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН); Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН);
Ответственный: Секретариат МРГ, ЕЭК ООН Відповідальний: Секретаріат МРГ, ЄЕК ООН
ПР ООН - Украинская Ассоциация Мебельщиков ПР ООН - Українська Асоціація Меблевиків
ЮНИСЕФ (UNICEF) - Детский фонд ООН ЮНІСЕФ (UNICEF) - Дитячий фонд ООН
Вода - глобальная повестка дня ООН Вода - глобальна повістка дня ООН
Египет является страной-членом ООН. Єгипет є країною-членом ООН.
НИСЭ - участник Глобального Договора ООН НІСЕ - учасник Глобального Договору ООН
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
"Миссию должен согласовать Совбез ООН. "Місію повинен узгодити Радбез ООН.
В ООН опасаются эскалации конфликта. В ООН побоюються ескалації конфлікту.
ООН решительно осуждает расовую дискриминацию. ООН суворо засуджує расову дискримінацію.
ООН насчитала миллиард жителей трущоб. ООН нарахувала мільярд жителів нетрів.
Памятная медаль ООН Намибия (итал. Пам'ятна медаль ООН Намібія (італ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!