Exemplos de uso de "Общий" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Преемник многотомного справочника "Общий немецкий биография". Наступник багатотомного довідника "Загальна німецька біографія".
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Общий окрас сероватый или бледно-коричневый; Загальне забарвлення сірувате чи блідо-коричневе;
Был достигнут приличный общий уровень искусства. Було досягнуто пристойного загального рівня мистецтва.
Сделаем наш общий дом чище! Зробимо нашу спільну домівку чистішою!
UGA и общий сервер Oracle UGA та спільного сервера Oracle
Найдите наибольший общий делитель чисел: Знайди найбільший спільний дільник чисел:
Общий вес костюма - более 25 килограммов. Загальна вага костюма - понад 25 кг.
Общий полезный обьем, л: 118 Загальний корисний об'єм, л: 118
Легко нахожу общий язык с учениками. Легко знаходжу спільну мову з учнями.
Центральноамериканский общий рынок (ЦАОР), 1961г. Центральноамериканський спільний ринок (ЦАСР), 1961р.
Общий английский язык с дополнительным общением. Загальна англійська мова з додатковим спілкуванням.
Общий боекомплект составлял 40 выстрелов. Загальний боєкомплект становив 40 пострілів.
Люблю детей, быстро нахожу общий язык. Люблю дітей, швидко знаходжу спільну мову.
Общий душ и сливные туалеты. Спільний душ і зливні туалети.
Общий вес пирога достиг 200 килограмм. Загальна вага пирога становить 200 кілограмів.
Общий полезный обьем, л: 155 Загальний корисний об'єм, л: 155
Умею находить общий язык с клиентами. Вмію знаходити спільну мову з клієнтами.
Выносим за скобки общий множитель: Виносимо за дужки спільний множник:
Общий вес бриллиантов на знаке - 16 карат. Загальна вага діамантів на знаку - 16 карат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!