Ejemplos de uso de "Одиссей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Одиссей встречает её в Аиде. Одіссей зустрічає її в Аїді.
Космодром "Морской старт" - морская платформа "Одиссей" Космодром "Морський старт" - морська платформа "Одісей"
Одиссей уступил Неоптолему доспехи Ахилла. Одіссей поступився Неоптолему зброєю Ахілла.
Это Ахилл, Одиссей, Гектор и Агамемнон. Це Ахілл, Одіссей, Гектор і Агамемнон.
Черных баранов приносил в жертву Одиссей. Чорних баранів приносив в жертву Одіссей.
Сочинение на тему: КАКОЙ ОН - ОДИССЕЙ? Твір на тему: який він - Одіссей?
24 октября "Одиссей" прибыл на околомарсианскую орбиту. 24 жовтня "Одіссей" прибув на довколомарсіанську орбіту.
Уголовный кодекс Украины. - Харьков: ООО "Одиссей", 2012. Кримінальний процесуальний кодекс України. - Харків: "Одіссей", 2012.
Когда он перебежал к грекам, Одиссей убил Дарета. Дареса вбив Одіссей, коли той перейшов до греків.
Она научила Одиссея делать узлы. Вона навчила Одіссея робити вузли.
Начиная с "Одиссеи" и Евангелия. Починаючи з "Одіссеї" та Євангелія.
Переводил украинских гекзаметром "Одиссею" Гомера. Перекладав українським гекзаметром "Одіссею" Гомера.
Упомянут в "Одиссее" (XII 72). Згадується в "Одісеї" (XII 72).
Покинут он по совету Одиссея. Його покинули за порадою Одіссея.
Этого сюжетного хода нет в "Одиссее". Цього сюжетного ходу немає в "Одіссеї".
Этот шлем впоследствии достался Одиссею. Цей шолом потім дістався Одіссею.
Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Фінансова одіссея Греції: спротив економії
Впервые киммерийцы упоминаются в "Одиссее" Гомера. Вперше кіммерійці згадуються в "Одіссеї" Гомера.
10-22 августа Норвежская Одиссея 10-22 серпня Норвезька Одіссея
Он упоминается Гомером еще в "Одиссее". Про них згадує Гомер в "Одіссеї".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.