Ejemplos de uso de "Однако" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos1021 однак729 проте292
mostrar
Однако, что это сказал монах? Однак, що це сказав монах?
Однако наступало время трагических испытаний. Проте настав час трагічних випробувань.
Однако разобраться в них несложно. Однак розібратися в них нескладно.
Однако оригиналы его манускриптов потеряны. Проте оригінали його манускриптів втрачені.
Однако, она портит эстетику интерьера. Однак, вона псує естетику інтер'єру.
Однако реальная жизнь всегда настигает. Проте реальне життя завжди наздоганяє.
Однако несбалансированность торговли осталась значимой. Однак незбалансованість торгівлі залишилася значимої.
Однако политика русификации встретила сопротивление. Проте політика русифікації зустріла опір.
Однако кровопролитные атаки не прекращаются. Однак кровопролитні бої не припинялися.
Однако наказание нарушителя не самоцель. Проте покарання правопорушника не самоціль.
Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.
однако ожившее существо оказывается чудовищем. проте оживша істота виявляється чудовиськом.
Однако фактически тендеры не происходили. Однак фактично тендери не відбувалися.
Однако к вечеру погода улучшилась. Проте до вечора погода покращилася.
Однако Джевонс не оставил учебу. Однак Джевонс не залишив навчання.
Однако их показания были противоречивы. Проте їх свідчення були суперечливі.
Однако и зима здесь прохладнее. Однак і зима тут прохолодніше.
Однако водоразборных колонок не хватало; Проте водорозбірних колонок не вистачало;
Однако Чигирин вскоре восстанавливается снова. Однак Чигирин невдовзі відбудовується знову.
Однако нашествия сельджуков не прекращались. Проте навали сельджуків не припинялися.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR