Ejemplos de uso de "Округа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Штаб Восточного военного округа - в Хабаровске. Східний військовий округ - штаб в Хабаровську.
Является административным центром округа Изард. Є адміністративним центром округу Ізард.
2 округа на острове Праслен; 2 округи на острові Праслен;
Является административным центром округа Манатуту. Є адміністративним центром району Манатуту.
Является административным центром округа Невада. Є адміністративним центром округу Невада.
Судебные округа Лора дель Рио Судові округи Лора дель Ріо
Является административным центром округа Конуэй. Є адміністративним центром округу Конуей.
Функцию столицы округа выполнял город Бердянск. Функцію столиці округи виконувало місто Бердянськ.
Является административным центром округа Мэдисон. Є адміністративним центром округу Медісон.
Уезд был разделен на больничные округа. Повіт було поділено на лікарняні округи.
Является административным центром округа Лафайетт. Є адміністративним центром округу Лафаєтт.
Община подразделяется на 2 сельских округа. Громада поділяється на 2 сільські округи.
Присоединение к Польше Рижского округа. Приєднання до Польщі Ризького округу.
Бельгия получила округа Эйпен и Мальмеди. Бельгія отримала округи Ейпен і Мальмеді.
Игорь Пидан, благочинный округа прот. Ігор Пидан, благочинний округу прот.
Провинции делятся на округа (срок, кхмер. Провінції діляться на округи (срок, кхмер.
Мендризио - главный город одноимённого округа; Мендрізіо - головний місто однойменного округу;
В распределении по административно-территориальным составляющим округа: За розподілом на адміністративно-територіальні складові округи:
Отец Фитзджиббон, пожилой священник округа. Отець Фіцджіббон, літній священик округу.
Департамент включает 3 округа, 39 кантонов и 185 коммун. Департамент об'єднує три округи, 39 кантонів і 185 комун.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.