Exemples d'utilisation de "Опции" en russe avec la traduction "опцію"

Traductions:

tous81 опція26 опції20 опцію9 опцій7 опцією4 параметр3 опціями3 параметри2 виберіть опцію2 функцією1 варіанти1 варіант1 опціонально1 опціях1

afficher

Бразильский клуб проигнорировал эту опцию. Бразильський клуб проігнорував цю опцію.

Далее нужно выбрать опцию "Загрузить". Далі потрібно вибрати опцію "Завантажити".

Цепи, шипы можно заказывать как опцию. Ланцюги, шипи можна замовляти як опцію.

"Шальке" имеет обязательную опцию выкупа футболиста. "Шальке" має обов'язкову опцію викупу футболіста.

Включает опцию добавления организации любым пользователем. Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем.

* Выключите опцию которая Вас не интересует * Вимкніть опцію яка Вас не цікавить

Включает дополнительную опцию по синхронному переводу Включає додаткову опцію з синхронного перекладу

Эту опцию разработчики включили по просьбе фанатов. Таку опцію розробники включили на прохання фанатів.

4. Выберите опцию халтуру вы хотите добавить. 4. Виберіть опцію халтуру ви хочете додати.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !