Exemples d'utilisation de "Оренбургской" en russe

<>
Входит в состав Оренбургской митрополии. Входить до складу Оренбурзької митрополії.
Проживает в селе Тоцкое Оренбургской области. Проживає в селі Тоцьке Оренбурзької області.
Похоронен в городе Орск Оренбургской области. Похований у місті Орськ Оренбурзької області.
Бригада дислоцируется в с. Тоцкое, Оренбургской области. Бригада дислокується у селі Тоцьке, Оренбурзької області.
Почётный гражданин города Медногорска Оренбургской области (1979). Почесний громадянин міста Мідногорська Оренбурзької області (1979).
В 1847-1848 был чиновником Оренбургской Пограничной комиссии. У 1847-48 - чиновник Оренбурзької прикордонної комісії.
Оренбургская область неотъемлемая часть России. Оренбурзька область невід'ємна частина Росії.
Зоологический музей Оренбургского аграрного университета Зоологічний музей Оренбурзького аграрного університету
О Викторе Черномырдине Оренбургский газоперерабатывающий завод О Викторе Черномырдине Оренбурзький газопереробний завод
С 1795 командующий Оренбургским корпусом. З 1795 командувач Оренбурзьким корпусом.
В 1986 году очутился в Оренбургском интернате. У 1986 році опинився в Оренбурзькому інтернаті.
Оренбургская епархия образована 16 октября 1799 года. Оренбурзька єпархія утворена 16 жовтня 1799 року.
С 1994 - профессор Оренбургского педагогического университета. З 1994 - професор Оренбурзького педагогічного університету.
С 1938 по 1957 год Чкаловской называлась Оренбургская область. З 1938 по 1957 ім'я Чкаловской носила Оренбурзька область.
Первый Почётный доктор Оренбургского государственного университета (1998). Перший Почесний доктор Оренбурзького державного університету (1998).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !