Exemples d’usage de "Осенняя" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Осенняя распродажа в Baby Бум! Осінній розпродаж у Baby Бум!
Букеты из конфет: Осенняя фантазия Букети з цукерок: Осіння фантазія
Гонконгская ярмарка электроники (осенняя версия) На ходу Гонконгський ярмарок електроніки (осіннє видання) На ходу
Осенняя осень оставляет красивые яркие облака Осінній осінь залишає красиві яскраві хмари
Осенняя обрезка: особенности, полезный опыт Осіння обрізка: особливості, корисний досвід
124-я осенняя ярмарка успешно завершилась 124-й осінній ярмарок завершився успішно
Осенняя акция на фильтры "Дуэт" Осіння акція на фільтри "Дует"
??, букв. "осенняя гора") - японская фамилия. 䆋山, буквально - "осіння гора") - японське прізвище.
Осенняя коллекция обуви "Color Theory" Осіння колекція взуття "Color Theory"
Осенняя мода девушки (Дресс-игры) Осіння мода дівчата (Дрес-ігри)
Осенняя мода с лучшим другом Осіння мода з кращим другом
В тот год осенняя погода У той рік осіння погода
Новая осенняя коллекция Marc & Andre Нова осіння колекція Marc & André
Осенняя посадка производится в сентябре. Осіння посадка проводиться у вересні.
Вариант № 1 - Осенняя музыка ветра Варіант № 1 - Осіння музика вітру
Жена Вадима - "Осенняя мелодия" (В. Селезнёва). Дружина Вадима - "Осіння мелодія" (В. Селезньова).
Осенняя акция на фильтры серии "Дуэт" Осіння акція на фільтри серії "Дует"
Осенний бересклет у стены дома. Осінній бересклет біля стіни будинку.
Осенние скидки на нежилые помещения! Осінні знижки на нежитлові приміщення!
Осеннее Спецпредложение на Подарки и Цветы Осіння Спецпропозиція на Подарунки та Квіти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !