Verwendungsbeispiele von "Острой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Лечение острой боли, первичной дисменореи. Лікування гострого болю, первинної дисменореї.
Психические заболевания в острой стади. Психічні захворювання в гострій стаді.
помощь при острой зубной боли; Допомога при гострому зубному болі;
Любители острой кавказкой выпечки порадуются: Любителі гострої кавказької випічки порадіють:
В общем острой кишечной инфекцией заболело 60 детей. Загалом на гостру кишкову інфекцію захворіло 60 дітей.
злоупотребление острой пищей и алкоголем; зловживання гострою їжею та алкоголем;
Нет острой боли - и ладно. Немає гострого болю - і гаразд.
При острой форме заболевания применяют: При гострій формі захворювання застосовують:
Центр острой коронарной недостаточности и аритмий Центр гострої коронарної недостатності та аритмій
Острой оставалась и кадровая проблема. Гострою залишалася і кадрова проблема.
инфекционные процессы в острой фазе; інфекційні процеси в гострій фазі;
избегайте слишком острой и жирной пищи. уникайте занадто гострої і жирної їжі.
Инфекционные заболевания в острой форме Інфекційні захворювання в гострій формі
Автор острой публицистической статье "Пан Ст. Автор гострої публіцистичної статті "Пан Ст.
При острой форме заболевания женщина чувствует: При гострій формі захворювання жінка відчуває:
Избегать острой пищи, алкоголя и сигарет Уникати гострої їжі, алкоголю та цигарок
Протекает в острой и хронической форме. Протікає в гострій і хронічній формі.
Защита головного мозга при острой ишемии Захист головного мозку при гострій ішемії
4) острой форме заболевания, а не хронической; 4) гострій формі захворювання, а не хронічної;
I. Признаки синусита в острой фазе это: Я. Ознаки синуситу в гострій фазі це:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen