Beispiele für die Verwendung von "Охотничье" im Russischen

<>
Охотничье имение было разрушено в 1709 году. Мисливський маєток було зруйновано у 1709 році.
ИЖ-58 - советское двуствольное охотничье ружьё. ІЖ-58 - радянська двоствольна мисливська рушниця.
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие Полювання, спортивна та вогнепальна зброя
Имел боевое и охотничье назначение. Мав бойове й мисливське призначення.
У охотника изъято зарегистрированное охотничье ружье. У мисливця вилучено зареєстровану мисливську рушницю.
Охотничье кризис - поиск новых способов охоты. Мисливська криза - пошук нових способів полювання.
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие 0 Полювання, спортивна та вогнепальна зброя 0
Банкет под ключ / Охотничий двор Банкет під ключ / Мисливський двір
Большеголовые (англ. broadhead) - охотничьи наконечники. Великоголовчасті (англ. Broadhead) - мисливські наконечники.
Является серьёзным вредителем охотничьего хозяйства. Є серйозним шкідником мисливського господарства.
Медиа - ОС "Всеукраинский охотничий союз" Медіа - ГС "Всеукраїнська мисливська спілка"
Нормы пропускной способности охотничьих угодий. середовища пропускну спроможність мисливських угідь.
Депутат застрелился из собственного охотничьего ружья. Депутат застрелився з власної мисливської рушниці.
Мы имеем огромные охотничьи ресурсы. Вона володіє значними мисливськими ресурсами.
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
Некоторые вопросы об охотничьем снаряжении Деякі питання про мисливське спорядження
1 Как назвать охотничью собаку мальчика? 1 Як назвати мисливську собаку хлопчика?
Альпийский сурок считается охотничьей дичью. Альпійський бабак вважається мисливською дичиною.
Его еще называют Охотничьим замком. Його і називають мисливським замком.
87 x 70 Охотничий натюрморт 87 x 70 Мисливський натюрморт
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.