Ejemplos de uso de "Ошибок" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Несколько ошибок вкралось в процессе редактирования. Деякі помилки вкралися і в текст.
выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии; виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії;
Наличие грамматических ошибок не влияет на результат. Граматичні помилки не впливають на оцінку роботи.
Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.
Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс Уникайте поширених помилок трейдера Форекс
Отображение ошибок в виде гистограмм Відображення помилок у вигляді гістограм
Бит четности способствует снижению ошибок. Біт парності сприяє скороченню помилок.
Описано много разновидностей систематических ошибок. Вказується кілька причин систематичних помилок.
Идеи, ошибок, хвалит всегда рады. Ідеї, помилок, хвалить завжди раді.
умение переносить разочарования от ошибок; уміння переносити розчарування від помилок;
Чтобы не повторять прежних ошибок. Щоб не повторити колишніх помилок.
Обработка ошибок в пакете SSIS Обробка помилок в пакеті SSIS
А он не прощает ошибок. А той не прощає помилок.
Не допускайте ошибок после расставания! Не допускайте помилок після розставання!
Неопределенность, культ неясностей, ошибок, пропусков; Невизначеність, культ неясностей, помилок, пропусків.
Очистка и исправление ошибок системы Очистка і виправлення помилок системи
запись на диктофон, разбор ошибок запис на диктофон, розбір помилок
Две третьих всех ошибок - орфографические. Дві треті всіх помилок - орфографічні.
Ошибок не делаю, оперирую быстро. Помилок не роблю, оперую швидко.
"Сейчас идет критический разбор ошибок. "Зараз йде критичний розбір помилок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.