Ejemplos de uso de "Ошибочно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ошибочно утверждают, что красные - трусы. Помилково стверджують, що червоні - боягузи.
К сожалению, это мнение ошибочно. На жаль, ця думка помилкова.
Поэтому и разграничение Кожинова ошибочно. Тому і розмежування Кожинова помилкове.
Но это мнение ошибочно по трем причинам. Така думка є помилковою з трьох причин.
Мария Магдалина ошибочно считалась блудницей. Марія Магдалина помилково вважалася розпусницею.
отмена ошибочно произведенной операции распределения скасування помилково зробленої операції розподілу
возвращение ошибочно (излишне) полученных средств. повернення помилково (надмірно) отриманих коштів.
Ошибочно нанесена и координатная сетка. Помилково нанесено й координатну сітку.
Иногда фаервол ошибочно называют антивирусом. Іноді фаєрвол помилково називають антивірусом.
Лотара Маттеуса ошибочно признали мертвым. Лотара Маттеуса помилково визнали мертвим.
Иногда ошибочно называется собственно прицелом. Іноді помилково називається власне прицілом.
Иногда железнодорожный светофор ошибочно называют семафором. Іноді залізничний світлофор помилково називають семафором.
Иногда мусумэ ошибочно сравнивались с гейшей. Іноді мусуме помилково порівнювалися з гейшею.
Ряд авторов ошибочно называют кириду птицей. Ряд авторів помилково називають кіріду птахом.
Свое название фортификационное укрепление получило ошибочно. Свою назву фортифікаційне укріплення отримало помилково.
Ошибочно понимают равноправия и некоторые ученые. Помилково розуміють рівноправ'я і деякі вчені.
Часто ошибочно спутывают с шприцевым дозатором. Часто помилково сплутують із шприцевим дозатором.
Фамилия скрипача ошибочно указана как Царевич. Прізвище скрипаля помилково вказано як Царевич.
Ранее его ошибочно приписывали Ур-Намму. Раніше її помилково приписували Ур-Намму.
Авторству Лойда ошибочно приписывается игра "15". Лойду помилково приписують авторство гри "15".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.