Ejemplos de uso de "ПОЛЬША" en ruso con traducción al ucraniano

<>
2010 - "Украинский срез", Люблин, Польша. 2010 - "Український Зріз", Люблін, Польща.
Index Copernicus (Польша) - международная наукометрическая база. Index Copernicus (Польша) - міжнародна наукометричними база.
Это польша Ягеллонский университет (Jagiellonian University). Це польський Ягеллонський університет (Jagiellonian University).
FedEx Польша Внутренняя отследить посылку FedEx Польща Вітчизняна відстежити посилку
TRUCKLINE (пневматика, элементы тормозных систем) - Польша TRUCKLINE (пневматика, елементи гальмівних систем) - Польша
Вся Польша была охвачена войной. Вся Польща була охоплена війною.
русское название города Пшемысль (Польша). Російська назва міста Перемишль (Польща).
Польша решила вооружиться боевыми дронами Польща вирішила озброїтись бойовими дрона
Польша обнародует архивы Варшавского договора. Польща опублікує архіви Варшавського договору.
Польша ввела жестокий оккупационный режим. Польща запровадила жорстокий окупаційний режим.
Польша шокирована трагедией возле Смоленска. Польща шокована трагедією біля Смоленська.
оперативно-розыскная деятельность "(Республика Польша). оперативно-розшукова діяльність "(Республіка Польща).
Наблюдатель арбитража - Роберт Малек (Польша). Суддівський спостерігач - Роберт Малек (Польща).
Новый двор Комар яхт Польша Новий двір Комар яхт Польща
Сколько идет посылка из Польша? Скільки йде посилка з Польща?
реализация офисной мебели (Италия, Польша); реалізація офісних меблів (Італія, Польща);
Социалистическая Польша - страна передовой науки. Соціалістична Польща - країна передової науки.
Почетный гражданин города Жешув (Польша). Почесний громадянин міста Жешув (Польща).
ПОЛЬША (Краковский экономический университет) (Презентация) ПОЛЬЩА (Краківський економічний університет) (Презентація)
Вооружённые Силы Республики Польша (польск. Збройні сили Республіки Польща (польськ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.