Exemples d’usage de "ПОЛЬЩА" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous122 польша122
ПОЛЬЩА (Краківський економічний університет) (Презентація) ПОЛЬША (Краковский экономический университет) (Презентация)
Проживав у м. Сосновець (Польща). Проживал в г. Сосновец (Польша).
Електричні рушникосушки Instal Project (Польща) Электрические полотенцесушители Instal Project (Польша)
Суддівський спостерігач - Роберт Малек (Польща). Наблюдатель арбитража - Роберт Малек (Польша).
Присяжні перекладачі у Варшаві, Польща Присяжные переводчики в Варшаве, Польша
Дуже цікавий аеропорт "Катовіце" (Польща). Очень интересный аэропорт "Катовице" (Польша).
Емілія Лапко (21 рік, Польща) Эмилия Лапко (21 год, Польша)
FedEx Польща Вітчизняна відстежити посилку FedEx Польша Внутренняя отследить посылку
New Holland (Польща) - кукурудзяні жатки; New Holland (Польша) - кукурузные жатки;
Нині Куявсько-Поморське воєводство, Польща. Ныне Куявско-Поморское воеводство, Польша.
Соціалістична Польща - країна передової науки. Социалистическая Польша - страна передовой науки.
2010 - "Український Зріз", Люблін, Польща. 2010 - "Украинский срез", Люблин, Польша.
Персональні виставки: Познань (Польща) - 1989; Персональные выставки: Познань (Польша) - 1989;
Фотовиставка "Кольори православ'я: Польща" Фотовыставка "Краски православия: Польша"
Вся Польща була охоплена війною. Вся Польша была охвачена войной.
та Краківським педагогічним університетом (Польща). и Краковским педагогическим университетом (Польша).
Польща вирішила озброїтись бойовими дрона Польша решила вооружиться боевыми дронами
Польща поділяється на 16 воєводств. Польша делится на 16 воеводств.
Похований у місті Сандомир, Польща. Похоронен в городе Сандомир в Польше.
Польща опублікує архіви Варшавського договору. Польша обнародует архивы Варшавского договора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !