Exemples d'utilisation de "ПУСТЫНЬ" en russe

<>
afficher
И ехал меж пустынь лесных, І їхав між пустель лісових,
После демобилизации вернулся в Глинскую пустынь. Після демобілізації повернувся до Глинської пустині.
Свято-Троицкий монастырь "Китаева пустынь" Троїцький монастир "Китаєва пустинь"
распространены от тундры до пустынь. поширені від тундри до пустель.
ОПТИНА ПУСТЫНЬ (Введенская), мужской монастырь; Оптина пустинь (Введенська), чоловічий монастир;
Животный мир пустынь довольно беден. Тваринний світ пустель досить бідний.
Так возник новый скит - Голосеевская Пустынь. Так виник новий скит - Голосіївська Пустинь.
бедное - для полупустынь и пустынь. бідне - для напівпустель і пустель.
Этим местом была названа Саровская пустынь. Цим місцем була названа Саровська пустинь.
Карстовая коррозия в зоне пустынь Карстова корозія у зоні пустель
Саровская пустынь превратилась в общепризнанную святыню России. Саровська пустинь перетворилася на загальновизнану святиню Росії.
Самая северная - зона арктических пустынь. Далекий північ - зона арктичних пустель.
В 1839 г. прибыл в Оптину пустынь. В 1839 р. прибув в Оптину пустинь.
Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь. Чоловічий монастир Спаса Нерукотворного пустель.
С 1996 г. Китаевская пустынь является самостоятельным монастырем. У 1996 році Голосіївська пустинь стала самостійним монастирем.
Обитает повсюду, кроме жарких пустынь. Живе повсюдно, крім жарких пустель.
Такой климат способствует образованию пустынь. Такий клімат сприяє утворенню пустель.
Вся зона пустынь крайне засушлива. Вся зона пустель вкрай посушлива.
Несомненно, жители пустынь знают цену воды. Безсумнівно, мешканці пустель знають ціну води.
Почвы пустынь примитивные, щебнистые или галечниковые. Ґрунти пустель примітивні, щебенисті або галечникові.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger