Verwendungsbeispiele von "пустель" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 пустыня19
Чоловічий монастир Спаса Нерукотворного пустель. Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь.
Живе повсюдно, крім жарких пустель. Обитает повсюду, кроме жарких пустынь.
І їхав між пустель лісових, И ехал меж пустынь лесных,
Тваринний світ пустель досить бідний. Животный мир пустынь довольно беден.
бідне - для напівпустель і пустель. бедное - для полупустынь и пустынь.
Вся зона пустель вкрай посушлива. Вся зона пустынь крайне засушлива.
Такий клімат сприяє утворенню пустель. Такой климат способствует образованию пустынь.
поширені від тундри до пустель. распространены от тундры до пустынь.
Далекий північ - зона арктичних пустель. Самая северная - зона арктических пустынь.
Карстова корозія у зоні пустель Карстовая коррозия в зоне пустынь
Безсумнівно, мешканці пустель знають ціну води. Несомненно, жители пустынь знают цену воды.
Екосистеми холодних арктичних пустель та тундр Экосистемы холодных арктических пустынь и тундр
Ґрунти пустель примітивні, щебенисті або галечникові. Почвы пустынь примитивные, щебнистые или галечниковые.
Представлений мешканцями тундри, тайги, арктичних пустель. Представлен обитателями тундры, тайги, арктических пустынь.
Тваринний світ пустель і напівпустель своєрідний. Животный мир пустынь и полупустынь своеобразный.
Закрито в 1794 р. Аркадіева Богородична пустель. Закрыт в 1794 г. Аркадиева Богородичная пустынь.
У 1847 р пішов до Оптиної пустель; В 1847 г. удалился в Оптину пустынь;
Бачив трохи світу, гір, морів та пустель. Немного повидал мир, горы, моря и пустыни.
пустель Стрітенська (Володимирська, пізніше монастир), 8 церков. пустынь Сретенская (Владимирская, позднее монастырь), 8 церквей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!