Verwendungsbeispiele von "Персонал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Медицинский персонал насчитывал более 50 человек. Медичного персоналу налічувалося понад 50 чоловік.
предложение работы - Технический персонал Nupaky пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky
Поздравить персонал учреждения с профессиональным праздником... Привітав працівників закладу з професійним святом...
Журналисты и персонал их сопровождающий; Журналісти та персонал їх супроводжує;
Завтраки замечательные, персонал очень вежлив. Сніданки чудові, персонал дуже ввічливий.
Персонал любящий, терпеливый и организован. Персонал люблячий, терплячий та організований.
С уважением, персонал клиники Flexis З повагою, персонал клініки Flexis
обслуживающий персонал: 1-2 чел обслуговуючий персонал: 1-2 чол
Разовые расходы, исключение оставляет персонал. разові витрати, виняток залишає персонал.
Наш персонал прошел сертификацию HACCP. Наш персонал пройшов сертифікацію HACCP.
Младший медицинский персонал (санитары, няни). Молодший медичний персонал (санітари, няньки).
Отзывчивый персонал поддержки 24 / 7 Чуйний персонал підтримки 24 / 7
Выгодно ли обучать персонал самостоятельно? Чи вигідно навчати персонал самостійно?
Медицинский персонал (не лечащий) 1800 Медичний персонал (не лікуючи) 1800
Персонал набирается из местного населения. Персонал набирається з місцевого населення.
Персонал поезда должен быть вежливым. Персонал поїзда повинен бути ввічливим.
весь персонал проходит регулярные профосмотры; Весь персонал проходить регулярні профогляди;
Учебно-вспомогательный персонал кафедры химии: Навчально-допоміжний персонал кафедри хімії:
Квалифицированный персонал стоматологической клиники Приор Кваліфікований персонал стоматологічної клініки Пріор
Мошеннические атаки на персонал компании Шахрайські атаки на персонал компанії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!