Exemples d'utilisation de "Плох" en russe avec la traduction "погане"

Traductions:

tous355 погано84 гірше39 погана31 поганий22 погані22 погане20 найгірший15 поганого11 поганих10 погану10 поганої8 поганою8 поганим7 найгірше7 найгірших7 найгірші5 гіршого5 гіршим5 гірша4 поганому3 найгіршою3 гіршому3 гірші3 гірший3 гірших3 найгірша2 найгіршого2 гіршу2 гіршою2 такий поганий1 низька1 поганими1 шкідливими1 добре1 зле1 поганій1 найгіршим1 гірше за1

afficher

Житье у них было плохое - Житье у них було погане -

6) плохое слушание (неумение слушать). 6) погане слухання (невміння слухати).

Беспроводной сетевой безопасности очень плохое. Бездротовий мережевий безпеки дуже погане.

Англичан подвело безнадёжно плохое планирование. Британців підвело безнадійно погане планування.

У меня было плохое предчувствие. У мене було погане передчуття.

Плохое дыхание носом вызывает проблемы. Погане дихання носом викликає проблеми.

"Подсоединение к электросетям традиционно плохое. "Під'єднання до електромереж традиційно погане.

Склонности помнить больше плохого, чем хорошего. схильність пам'ятати більш погане, ніж хороше.

Он неоднократно жаловался на плохое самочувствие. Він неодноразово скаржився на погане самопочуття.

Отсутствие их производит очень плохое впечатление. Відсутність їх справляє дуже погане враження.

Плохое самочувствие: истощение, повышенная температура тела. Погане самопочуття: виснаження, підвищена температура тіла.

Усугубляло проблемы и плохое техническое обслуживание. Погіршувало ситуацію і погане технічне обслуговування.

Там она пожаловалась на плохое самочувствие. Потім він скаржився на погане самопочуття.

Ученики массово пожаловались на плохое самочувствие. Учні масово поскаржились на погане самопочуття.

40 учеников пожаловались на плохое самочувствие. 94 учні поскаржилися на погане самопочуття.

Плохое пролетает мимо - оно не про тебя. Погане пролітає повз - воно не про тебе.

Весной многие люди жалуются на плохое самочувствие. Багато літніх людей скаржиться на погане самопочуття.

Жители жаловались на плохое самочувствие, головную боль. Пацієнтка скаржилась на погане самопочуття, головний біль.

Врач объяснил плохое самочувствие Х.Клинтон обезвоживанием. Лікар пояснив погане самопочуття Х.Клінтон зневодненням.

Dariussssss писал: OK К сожалению, мое плохое. Dariussssss писав: OK На жаль, моє погане.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !