Verwendungsbeispiele von "Повышает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
повышает уровень РН в моче, підвищує рівень РН в сечі,
Унижая других, он повышает свою самооценку. Принижуючи інших, вони підвищують власну значущість.
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Повышает усвояемость макро и микроэлементов Збільшує засвоюваність макро та мікроелементів
Аскорбиновая кислота повышает неспецифическую резистентность организма. Аскорбінова кислота посилює неспецифічну резистентність організму.
Это повышает шансы группы на выживание. Це підвищувало шанси команди на виживання.
повышает стрессоустойчивость к погодным условиям підвищує стресостійкість до погодніх умов
Уникальный дизайн повышает чувство моды. Унікальний дизайн покращує відчуття моди.
повышает урожайность и вкусовые качества плодов. збільшує врожайність та смакові якості плодів.
Это вовсе не повышает его значимости. Це абсолютно не посилює її значущість.
Повышает психическую устойчивость и работоспособность. Підвищує психічну стійкість і працездатність.
Этот дизайн татуировки повышает красоту. Цей дизайн татуювання покращує красу.
повышает закладку плодообразований на 35-48%; збільшує закладку плодоутворень на 35-48%;
Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.
повышает засухоустойчивость, жаростойкость и зимостойкость; покращує жаростійкість, посухостійкість та зимостійкість;
Это значительно повышает престижность компании. Це значно підвищує престижність компанії.
Сертификация ITIL повышает ваши ИТ-способности. Сертифікація ITIL покращує ваші ІТ-навички.
Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша. Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня.
повышает также фибринолитическую активность крови. підвищує також фібринолітичну активність крові.
• Повышает эластичность и упругость кожи • Підвищує еластичність і пружність шкіри
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen