Verwendungsbeispiele von "Подземного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle268 підземні63 підземних55 підземний45 підземним20 підземними19 підземна18 підземного13 підземне10 підземної9 підземному6 підземну4 підземній4 підземною2

einblenden

Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.

Запасы подземного тепла практически неисчерпаемы. Запаси підземного тепла практично невичерпні.

Рассказы о мужестве подземного гарнизона ". Оповідання про мужність підземного гарнізону ".

моделирование крупномасштабного подземного опробования кимберлитовых трубок; моделювання великомасштабного підземного випробування кімберлітових трубок;

Место подземного ядерного взрыва "Факел", Крестище Місце підземного ядерного вибуху "Факел", Хрестище

Ад темноте подземного мира за 0,50?! Ад темряві підземного світу за 0,50?!

Когда-то это было русло подземного ручья. Колись це було русло підземного струмка.

Уже принято решение о строительстве подземного паркинга. Уже прийнято рішення про будівництво підземного паркінгу.

Около пещеры виднеется суходол подземного ручья Сагылелга. Біля печери видніється суходіл підземного струмка Сагилєлга.

Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";

корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.

Подземная автостоянка на 33 машиноместа. Підземний паркінг на 33 машиномісця.

Добыча железных руд подземным способом. Видобуває залізну руду підземним способом.

Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.

Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля

Неосуществленный проект немецкой подземной лодки. Нездійснений проект німецького підземного човна.

Специализация "Шахтное и подземное строительство". Спеціальність "Шахтне та підземне будівництво".

Дизайн - проект интерьера подземной часовни Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці

Стикс - река в подземном царстве. Стікс - річка в підземному царстві.

Выделяют ярусность надземную и подземную. Виділяють ярусність надземну і підземну.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!