Ejemplos de uso de "Пожар" en ruso con traducción al ucraniano

<>
неосторожное обращение с огнем - 21 пожар; необережне поводження з вогнем - 39 пожежі;
Пожар способствовал кардинальной перестройке города. Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста.
Пожар потушили до приезда спасателей. Пожежу погасили до прибуття рятувальників.
Пожар заметил охранник и вызвал спасателей. Загоряння помітив охоронець і викликав рятувальників.
Пожар унес жизни трех девочек. Вогонь забрав життя трьох дівчаток.
От свечи загорелся матрас и начался пожар. Від свічки зайнявся матрац і виникла пожежа.
1927 - пожар в замке Любомирских. 1927 - пожежа в замку Любомирських.
Пожар тушили около 400 спасателей. Пожежу гасять близько 200 рятувальників.
Пожар произошел за территорией нефтебазы. Пожежа сталася на території нафтобази.
Пожар одолели, но надолго ли? Пожежу здолали, та чи надовго?
В реакторном зале возник пожар. У реакторному залі виникла пожежа.
Лесной пожар на Херсонщине локализован. Лісову пожежу на Херсонщині локалізовано.
Лесной пожар - это страшная катастрофа. Лісова пожежа - це страшне явище.
Влюбленность, ты похожа на пожар. закоханість, ти схожа на пожежу.
Заря как пожар на снегу... Зоря як пожежа на снігу...
Масштабный пожар тушили несколько дней. Масштабну пожежу гасили кілька днів.
Пожар в ущелье Уч-Кош. Пожежа в ущелині Уч-Кош.
В Киеве ликвидировали пожар в зоопарке. У Києві ліквідували пожежу в зоопарку.
На Львовщине произошла ужасная пожар. На Львівщині трапилася жахлива пожежа.
Название деревни означает "лес, переживший пожар". Назва присілка означає - ліс, який пережив пожежу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.