PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Пожар" en russe avec la traduction "пожежі"

неосторожное обращение с огнем - 21 пожар; необережне поводження з вогнем - 39 пожежі;
предотвращение возможного загорания или пожара; запобігання можливого загорання або пожежі;
"Тушение пожара в жилом здании. "Гасіння пожежі в житловому будинку.
В районе пожара барражируют вертолеты. У районі пожежі літають вертольоти.
Сейчас продолжается тушение лесного пожара. Зараз триває гасіння лісової пожежі.
Зову тебя в дыму пожара... Кличу тебе в диму пожежі...
В случае пожара пользуйтесь респиратором! У разі пожежі користуйтеся респіратором!
Тушение пожара осложнялось детонацией снарядов. Гасіння пожежі ускладнювалося детонацією снарядів.
Как следствие пожара - усыхание лесов. Як наслідок пожежі - всихання лісів.
"Карпатнефтехим" возобновил работу после пожара "Карпатнафтохім" відновив роботу після пожежі
Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена. Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна.
Предварительная причина пожара - короткое замыкание. Попередня причина пожежі - коротке замикання.
Тушение пожара, ручной или автоматический Гасіння пожежі, ручний або автоматичний
Николая, сгоревшую во время пожара ". Михайла, яка згоріла під час пожежі.
Вероятная причина пожара - самовозгорание торфа. Ймовірна причина пожежі - самозаймання торфу.
Травмированных на пожаре не было. Травмованих на пожежі не було.
Пожаров в экосистемах не зарегистрировано. Пожежі в екосистемах не вщухають.
Сбережём лес от пожаров вместе! Збережемо ліс від пожежі разом!
Пожару присвоена вторая категории сложности. Пожежі присвоєний другий ранг складності.
Пожару присвоен третий уровень сложности. Пожежі присвоєно третій ступінь складності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...