Exemples d’usage de "Полые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Плоды полые и могут плавать. Плоди порожнисті і можуть плавати.
Предыдущий: Полые стены инструмент якорь 910 Попередній: Порожні стіни інструмент якір 910
Полые вены впадают в правое сердце. Порожнисті вени впадають у праве серце.
Оба корабля имели полые трубчатые мачты. Обидва кораблі мали порожнисті трубчасті щогли.
квадратные и прямоугольные трубы полые секции квадратні і прямокутні труби порожнисті секції
Под полом находился топливный бак. Під підлогою знаходився паливний бак.
Тощая кишка - гладкомышечный полый орган. Клубова кишка - гладком'язовий порожнистий орган.
Далее: KJG серии полая лопатка Осушитель Далі: KJG серії порожниста лопатка Осушувач
Звук Бегуна был записан Полом Джулианом. Звук Бігуна був записаний Полом Джуліаном.
Полая Земля на картах Третьего Рейха Порожня Земля на картах Третього рейху
Хирургическое лечение тромбоза нижней полой вены Хірургічне лікування тромбозу нижньої порожнистої вени
Установить контакт с противоположным полом. Налагодити контакт з протилежною статтю.
Полого снижается к Азовскому морю. Полого знижується до Азовського моря.
Не силиконизированное полое первичное волокно Не силіконізоване порожнисте первинне волокно
Агрегаты для производства полых выдувных изделий Агрегати для виробництва порожніх видувних виробів
Системы верхней и нижней полых вен. Система верхньої та нижньої порожнистих вен.
FloorVent - Системы вентиляции под полом. FloorVent - Під підлогою системи вентиляції.
• распыл: полный и полый конус • розпил: повний і порожнистий конус
PP, PE полая конструкция опалубки машины PP, PE порожниста конструкція опалубки машини
Вместе с Полом и его друзьями... Разом із Полом та його друзями...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !