Exemples d’usage de "Поселился" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous63 оселився23 оселилися16 оселилася5 поселився5 оселилося3 поселилися3 оселитися2 поселитися2 оселившись1 переїхала1 переїхав1 оселиться1

afficher

Кальман Миксат поселился в Будапеште. Кальман Міксат оселився в Будапешті.

Поселился в Минске в 1920 году. Поселився у Мінську в 1920 році.

Он поселился в Швейцарии, пилотировал коммерческие самолеты. Він переїхав до Швейцарії, пілотував комерційні літаки.

В 1577 поселился в Харлеме. У 1577 оселився в Гарлемі.

В марте 1837 поселился в Риме. У березні 1837 поселився в Римі.

В шкафчике поселился неприятный запах? У шафці оселився неприємний запах?

Поселился он в тихом степном Новочеркасске. Поселився він у тихому степовому Новочеркаську.

После войны поселился в селе Мамоны. Після війни оселився в селі Мамони.

В 575 году поселился в горах Тяньтайшань. У 575 році поселився в горах Тяньтайшань.

Бежал в Галиции, поселился во Львове. Утік до Галичини, оселився у Львові.

После ухода на пенсию поселился в Полтаве. Після виходу у відставку поселився в Полтаві.

Тесла поселился в небольшом коттедже неподалёку. Тесла оселився в невеликому котеджі неподалік.

Он поселился в чешском замке Конопиште. Він оселився в чеському замку Конопіште.

Младший Фредерик поселился в Кокенгаузене (совр. Молодший Фредерік оселився в Кокенгаузене (суч.

В США Горин поселился у Зондерлинга. У США Горін оселився у Зондерлінга.

После свадьбы рыцарь поселился в Лайминстере. Після весілля лицар оселився в Лаймінстері.

После окончания академии поселился в Кёнигсберге. Після закінчення академії оселився в Кенігсберзі.

По его совету поселился в Познани. За його порадою оселився в Познані.

В 1912 Фоккер поселился около Берлина. У 1912 Фоккер оселився поблизу Берліна.

Поселился в имении в Тамбовской губернии. Оселився у маєтку в Тамбовської губернії.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !