Beispiele für die Verwendung von "Посольства" im Russischen
Übersetzungen:
alle90
посольство43
посольства15
посольстві13
посольством6
посольствах5
посольствами4
посольств2
амбасади1
посольству1
Здание располагается поблизости от российского посольства.
Сквер розташований поруч з російським посольством.
Соответствующее предупреждение обнародовано на сайте посольства.
Відповідні застереження розміщено на сайті посольства.
Там Риггс встречает очаровательного секретаря посольства.
Там Ріггс зустрічає чарівного секретаря посольства.
Но формировались и гораздо многочисленнее посольства.
Але формувалися і набагато чисельніші посольства.
Было организовано ежедневное пикетирование посольства США.
Було організовано щоденне пікетування посольства США.
По требованию посольства задержанным был предоставлен переводчик.
На вимогу Посольства затриманим було надано перекладача.
Часто постоянные посольства открывают с помощью трактатов.
Часто постійні посольства відкривають за допомогою трактатів.
Посольство Александра напугало греческих союзников.
Посольство Александра налякало грецьких союзників.
Посольство Доминиканской республике в Украине нет.
Посольства Домініканської Республіки в Україні немає.
Проект финансировался Посольством Королевства Нидерланды.
Проект фінансується Посольством Королівства Нідерланди.
Принимается всеми государственными органами и посольствами;
Приймається всіма державними органами і посольствами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung