Exemples d’usage de "Поцелуев" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Скажи нет скучно первых поцелуев Скажи ні нудно перших поцілунків
избегать объятий, поцелуев и рукопожатий; уникати обійми, поцілунки і рукостискання;
Скамейка для поцелуев в Москве Лавка для поцілунків в Москві
Фрагмент из фильма "50 первых поцелуев" Фрагмент з фільму "50 перших поцілунків"
5 Причины Завтрак первых поцелуев блестящие 5 Причини Сніданок перших поцілунків блискучі
1000 Поцелуев - купить букет с доставкой. Тисяча Поцілунків - купити букет з доставкою.
В этот день проводятся различные конкурсы поцелуев. Традиційно цього дня проводять різноманітні конкурси поцілунків.
"Лето, или 27 потерянных поцелуев" (2000), "Андерсен. "Літо, або 27 загублених поцілунків" (2000), "Андерсен.
Имя твое - поцелуй в глаза, Ім'я твоє - поцілунок в очі,
Елизавета подает руку для поцелуя. Єлизавета подає руку для поцілунку.
Дебютировала в клипе "Поцелуи" (2007). Дебютувала у кліпі "Поцілунки" (2007).
"Приветствуйте друг друга святым поцелуем. "Вітайте один одного святим поцілунком.
Красить рты в жестяных поцелуях, - Фарбувати роти в жерстяних поцілунках, -
Поцелуй на глазах у друзей. Поцілунок на очах у друзів.
Customized поцелуя перед полетом брелки Customized поцілунку перед польотом брелок
Сексуальные лесбиянки чувственные поцелуи в HD Сексуальні лесбіянки чуттєві поцілунки в HD
И я царским своим поцелуем І я царським своїм поцілунком
Как поцелуй, звучит и тает як поцілунок, звучить і тане
Роза теряет сознание после поцелуя. Роза втрачає свідомість після поцілунку.
В Индии воздушный поцелуй называется летящим поцелуем. В Індії повітряний поцілунок називається Летючим поцілунком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !