Usage examples of "Почему-то" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all14 чомусь14
Только отец почему-то кажется побежденным. Тільки батько чомусь здається переможеним.
"Педофилы почему-то кучкуются вокруг Кремля". "Педофіли чомусь кучкуються навколо Кремля".
Однако выборы почему-то признаны демократичными? Однак выбори чомусь визнано демократичними?
Но они почему-то на депозитах. Але вони чомусь на депозитах.
Почему-то они меня не утешают. Чомусь вони мене не втішають.
У нас почему-то это затягивается. У нас чомусь це затягується.
"Почему-то она отказывалась", - сказала она. "Чомусь вона відмовлялася", - сказала вона.
Она почему-то отказывалась ", - отметила Зеркаль. Чомусь вона відмовлялася ", - сказала Зеркаль.
Которое почему-то увековечено в анналах истории. Яке чомусь увічнено в анналах історії.
Это лакомство они почему-то очень любят. Ці ласощі вони чомусь дуже люблять.
Почему-то в обзорах о микрофоне забывают. Чомусь в оглядах про мікрофон забувають.
Становится понятно, что ГФС почему-то спешит. Стає зрозуміло, що ДФС чомусь поспішає.
После этого мой телефон почему-то отключился. Після цього мій телефон чомусь відключився.
Почему-то считается, что Моцарта отравил Сальери. Чомусь вважається, що Моцарта отруїв Сальєрі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!