Exemplos de uso de "Пришла пора" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пришла пора развенчать данный миф. Настав час розвіяти цей міф.

Дочке Насте пришла пора продолжить учебу. Доньці Насті прийшла пора продовжити навчання.

Пришла пора огорчаться работникам магазина. Прийшла пора засмучуватися працівникам магазину.

Кажется, пришла пора отправляться на восток ". Здається, прийшла пора вирушати на схід ".

Пришла пора ставить новые цели. Настав час поставити нові цілі.

Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.

Пора действовать и приняться за оружие ". Пора діяти та взятися за зброю ".

Кому-то пришла фантазия масти назвать министерствами. Комусь прийшла фантазія масті назвати міністерствами.

Это самая горячая пора для библиотекарей. Вересень - найгарячіша пора для бібліотек.

К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.

Настала пора расставить точки над i. Настав час розставити крапки над i.

В результате Эрхарт пришла третьей. У результаті Ергарт прийшла третьою.

Обеденная пора ", 1875 г.. Обідня пора ", 1875 р.

В 1963 году Лайза пришла в театр. У 1963 році Лайза прийшла в театр.

Детство - пора невероятных приключений и веселья. Дитинство - пора неймовірних пригод та веселощів.

В порноиндустрию пришла по приглашению актёрского агентства. У порноіндустрію прийшла на запрошення акторського агентства.

"Пора активизировать усилия", говорят аудиторы ЕС "Пора активізувати зусилля", кажуть аудитори ЄС

Если на маникюр пришла беременная. Якщо на манікюр прийшла вагітна.

Возможно, Вам пора обратиться к неврологу. Можливо, Вам час звернутися до невролога.

"Сегодня сыну пришла повестка. "Сьогодні синові прийшла повістка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS