Ejemplos de uso de "Приют" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Немецкая полиция часто наведывалась в приют. Німецька поліція часто навідувалася до притулку.
Как добраться в гостомельский Приют Як добратися в гостомельський Притулок
Как женщины могут устраиваться в приют? Як жінки можуть влаштуватися до притулку?
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
Открываются экскурсии в медвежий приют "Домажир" Відкриваються екскурсії до ведмежого притулку "Домажир"
Прага - приют для бесцельного путешественника. Прага - притулок для безцільного мандрівника.
Горный приют у озера - Монблан Гірський притулок у озера - Монблан
Со временем приют превратился в питомник; З часом притулок перетворився в розплідник;
Приют находился под покровительством Елены Петровны. Притулок знаходився під покровительством Єлени Петрівни.
На кхмерском языке "Ронг" означает приют. На кхмерській мові "Ронг" означає притулок.
Die Uniform, 1805), "Сиротский приют" (нем. Die Uniform, 1805), "Сирітський притулок" (нім.
В СССР Ходжа Нияз нашел приют. В СРСР ходжа Ніяз знайшов притулок.
Приют для детей Кременчугского районного совета. Притулок для дітей Кременчуцької районної ради.
Он получил приют в госпитале Св. Він отримав притулок у шпиталі Св.
В нём нашли приют протестные монахи. У ньому знайшли притулок протестні монахи.
Не знаю, где приют своей гордыне Не знаю, де притулок своїй гордині
Приют / Наши будни / Жизнь в Приюте Притулок / Наш будень / Життя у Притулку
Братья Могилевцевы подарили женщинам города Родильный приют. Брати Могилевцеви подарували жінкам Брянська Пологовий притулок.
Ефросинии, приют для сирот, Трех-Анастасьевская церковь. Єфросинії, притулок для сиріт, Трьох-Анастасіївська церква.
Экономия воды для детского приюта Економія води для дитячого притулку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.