Verwendungsbeispiele von "притулку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 приют23 убежище10
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
Найбільш надійний захист забезпечують притулку. Наиболее надежную защиту обеспечивают убежища.
Відео-екскурсія по Гостомельському притулку Видео-экскурсия по Гостомельскому приюту
У Польщі зафіксовано 300 прохачів притулку. В Польше зафиксировано 300 просителей убежища.
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
Права біженців, шукачів притулку й мігрантів. Права беженцев, искателей убежища и мигрантов.
Виховувався в притулку для сиріт. Воспитывался в приюте для сирот.
Пілоти попросили політичного притулку в країні. Солдаты попросили политическое убежище в стране.
Діти в притулку його боялися. Дети в приюте его боялись.
Вони шукали притулку на Молуккських островах. Они искали убежища на Молуккских островах.
Корм для собак з притулку Корм для собак в приют
"Палеская мадонна") (1998) "Пошуки притулку" (біл. "Палеская мадонна") (1998) "Поиски убежища" (белор.
Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта
Герману довелось шукати притулку у баварського герцога. Герману пришлось искать убежища у герцога баварского.
Забезпечення притулку травмованим диким тваринам. Обеспечение приюта травмированным диким животным.
Через що росіяни просять притулку в Україні? Почему россияне пытаются получить убежище в Украине?
Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда. Воспитывался в детском приюте Елисаветграде.
Лазаренко попросив у американської влади політичного притулку. Лазаренко попросил у американских властей политического убежища.
Економія води для дитячого притулку Экономия воды для детского приюта
Пілот уже попросив у Аммана політичного притулку. Пилот уже попросил у Аммана политического убежища.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!