Usage examples of "притулку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
Найбільш надійний захист забезпечують притулку. Наиболее надежную защиту обеспечивают убежища.
Відео-екскурсія по Гостомельському притулку Видео-экскурсия по Гостомельскому приюту
У Польщі зафіксовано 300 прохачів притулку. В Польше зафиксировано 300 просителей убежища.
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
Права біженців, шукачів притулку й мігрантів. Права беженцев, искателей убежища и мигрантов.
Виховувався в притулку для сиріт. Воспитывался в приюте для сирот.
Пілоти попросили політичного притулку в країні. Солдаты попросили политическое убежище в стране.
Діти в притулку його боялися. Дети в приюте его боялись.
Вони шукали притулку на Молуккських островах. Они искали убежища на Молуккских островах.
Корм для собак з притулку Корм для собак в приют
"Палеская мадонна") (1998) "Пошуки притулку" (біл. "Палеская мадонна") (1998) "Поиски убежища" (белор.
Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта
Герману довелось шукати притулку у баварського герцога. Герману пришлось искать убежища у герцога баварского.
Забезпечення притулку травмованим диким тваринам. Обеспечение приюта травмированным диким животным.
Через що росіяни просять притулку в Україні? Почему россияне пытаются получить убежище в Украине?
Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда. Воспитывался в детском приюте Елисаветграде.
Лазаренко попросив у американської влади політичного притулку. Лазаренко попросил у американских властей политического убежища.
Економія води для дитячого притулку Экономия воды для детского приюта
Пілот уже попросив у Аммана політичного притулку. Пилот уже попросил у Аммана политического убежища.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!