Usage examples of "Приятное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие. Присутня певна свіжість і приємний післясмак.
В игре приятное музыкальное сопровождение. Гра з приємним музичним супроводом.
Книга оставляет приятное эстетическое впечатление. Місце справляє приємне естетичне враження.
Надеемся на долгосрочное и приятное сотрудничество! Сподіваємося на довгострокову та приємну співпрацю!
В целом осталось приятное впечатление. В цілому залишилося приємне враження.
Приятное удовольствие и общение одновременно. Приємне задоволення й спілкування одночасно.
Поэтому совместите приятное с полезным. Так сумістите приємне з корисним!
Как совместить приятное с поле... Як поєднати приємне з поле...
3 Совмещать приятное с полезным. 3 Поєднувати приємне з корисним.
Совместить приятное с полезным легко. Поєднати приємне з корисним легко.
Кофемашина Siemens - дорогое, но приятное удовольствие Кофемашина Siemens - дороге, але приємне задоволення
ФОТО: Как совместить приятное с полезным? ФОТО: Як поєднати приємне з корисним?
обеспечивают воздухопроницаемость и приятное ощущение сухости; забезпечують повітропроникність і приємне відчуття сухості;
Ему необходимо приятное общение, интересные беседы. Йому необхідно приємне спілкування, цікаві бесіди.
Это мягкое, приятное и совершенно восхитительное. Це м'яке, приємне і абсолютно чудове.
Очень приятное соотношение функционала к цене; Дуже приємне співвідношення функціоналу до ціни;
Соседство не очень приятное, по существу - опасное. Сусідство не дуже приємне, власне кажучи - небезпечне.
Подробнее Приятное завершение зимнего сезона - Скидка 10%. Детальніше Приємне завершення зимового сезону - Знижка 10%.
Большинству студентов нравится совмещать приятное с полезным. Багато людей люблять поєднувати приємне з корисним.
Плавание в бассейне - полезное и приятное занятие. Плавання - це дуже корисне та приємне заняття.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!