Exemples d’usage de "Про План" en russe avec traduction en ukrainien

<>
План Корсунь-Шевченковский заповедник (Карта Корсунь-Шевченковский заповедник). План Корсунь-Шевченкiвський заповiдник (Карта Корсунь-Шевченкiвський заповiдник).
Ориентировочный план консультаций с общественностью Орієнтовний план консультацій з громадськістю
Но их план был раскрыт. Проте його план був викритий.
Совет от пилота: составьте план полета Порада від пілота: складіть план польоту
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
Подключив тарифный план "Киевстар Онлайн. Підключивши тарифний план "Київстар Онлайн.
Можно подобрать оптимальный тарифный план. можливість вибору оптимального тарифного плану.
Правоохранители объявили оперативный план "Перехват". Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення".
За семилетку перевыполнен план заготовки пушнины. За семирічку перевиконаний план заготівки хутровини.
План построек вокруг Софийского собора План споруд довкола Софійського собору
"Разработанный Российской Федерацией план уже провален. "Розроблений Російською Федерацією план уже провалений.
Нардепы очертили план работы на неделю. Нардепи окреслили план роботи на тиждень.
План Воспитательной работы классного руководителя 6 класса. План виховної роботи класного керівника 6 клас.
План таких мероприятий включается в коллективный договор. План таких заходів включається до колективного договору.
Фрагмент гравюры "План осады Смоленска", Данциг, 1636. Фрагмент гравюри "План облоги Смоленська", Данциг, 1636.
Этапы проекта бизнес план пиццерии Етапи проекту бізнес план піцерії
ЗВ-1 разработали план как заблокировать супер-врата. SG-1 розробили план як заблокувати Супербраму.
Принципиальный план вентиляции и кондиционирования. Принциповий план вентиляції та кондиціонування.
план второго этажа отеля и спа план другого поверху готелю і спа
План "Гарантированного успеха" .1 цикл ЭКО План "Гарантованого успіху" .1 цикл ЕКЗ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !