Usage examples of "ПроРок" in Russian with translation to Ukrainian

<>
У каждого есть свой пророк. Кожен народ має свого пророка.
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.
Пророк Илия на горе Кармель. Пророка Іллі на горі Кармель.
Доминантные поколения: Пророк - эпоха пробуждения; Домінантні покоління: Пророк - епоха пробудження;
"Был пророк в своем Отечестве"... "Він був пророком у своїй Вітчизні"
Пророк отпустил его с миром. Пророк відпустив його з миром.
(Савонарола: революционер, еретик или пророк?) (Савонарола: революціонер, єретик чи пророк?)
О чем проповедовал Иеремия (пророк)? Про що проповідував Єремія (пророк)?
Скончался пророк Мухаммед, основатель ислама. Помер пророк Мухаммед, засновник ісламу.
4:5) считается пророк Илия. 4:5) вважається пророк Ілія.
Кому пророк Иеремия уподобляет еврейский народ? Кому пророк Єремія уподібнює єврейський народ?
На нем было написано "Исайя пророк". На ньому було написано "Ісая пророк".
За что ему дали прозвище "пророк". За що йому дали прізвисько "пророк".
Т. Мюнцер вел себя как пророк. Т. Мюнцер поводив себе як пророк.
Даниэль Бреннар на фестивале ПроРок 2009 Даніель Бреннар на фестивалі ПроРок 2009
Lake of Tears на фестивале ПроРок 2009 Lake of Tears на фестивалі ПроРок 2009
Мекка - место рождения Пророка Мухаммеда. Мекка - місце народження Пророка Мухаммеда.
пророки и евангелисты - продолжения капителей; пророки і євангелісти - продовження капітелей;
По мнению мусульман, является пророком ислама. На думку мусульман, є пророком іслама.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!