Usage examples of "Проливом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Отделён от Крита одноименным проливом. Відділений від Криту однойменною протокою.
Керченским проливом отделяется от России. Керченською протокою відділяється від Росії.
Отделён от материка Магеллановым проливом. Відокремлений від материка Магеллановою протокою.
Отделён от него проливом Бейтса. Відділений від нього протокою Бейтса.
Отделён от материка проливом Вилькицкого. Відділений від материка протокою Вилькицкого.
С востока омывается проливом Мак-Клинток. Зі сходу омивається протокою Мак-Клінток.
С востока отделён проливом Манипа (индон. Зі сходу відокремлений протокою Маніпа (індонез.
Проливом соединено с Малым Песчанском озером. Протокою сполучене з Малим Піщанським озером.
Соединён с Тихим океаном проливом Гуафо. З'єднаний з Тихим океаном протокою Гуафо.
Отделён от острова Брюса проливом Бейтса. Відділений від острова Брюса протокою Бейтса.
От острова Герасимова отделён проливом Стенина. Від острова Герасимова відокремлений протокою Стеніна.
Озеро было связано с морем проливом. Озеро було пов'язано з морем протокою.
От континентальной Норвегии отделены проливом Вест-фьорд. Від континентальної Норвегії відділені протокою Вестфьорд.
На востоке Торбей омывается проливом Ла-Манш. На сході Торбей омивається протокою Ла-Манш.
Отделён от последнего узким проливом Ро-Саунд. Відділений від останнього вузькою протокою Ро-Саунд.
От континентальной Европы отделена проливом Ла-Манш. Від материкової Європи відокремлена протокою Ла-Манш.
С островом Сицилия этот регион разделен Мессинским проливом. Від острова Сицилія цей регіон відділений Мессинским протокою.
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн. Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн.
Международные проливы и международные каналы.. Міжнародні протоки і міжнародні канали..
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!