Exemplos de uso de "Проливом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Отделён от Крита одноименным проливом. Відділений від Криту однойменною протокою.
Керченским проливом отделяется от России. Керченською протокою відділяється від Росії.
Отделён от материка Магеллановым проливом. Відокремлений від материка Магеллановою протокою.
Отделён от него проливом Бейтса. Відділений від нього протокою Бейтса.
Отделён от материка проливом Вилькицкого. Відділений від материка протокою Вилькицкого.
С востока омывается проливом Мак-Клинток. Зі сходу омивається протокою Мак-Клінток.
С востока отделён проливом Манипа (индон. Зі сходу відокремлений протокою Маніпа (індонез.
Проливом соединено с Малым Песчанском озером. Протокою сполучене з Малим Піщанським озером.
Соединён с Тихим океаном проливом Гуафо. З'єднаний з Тихим океаном протокою Гуафо.
Отделён от острова Брюса проливом Бейтса. Відділений від острова Брюса протокою Бейтса.
От острова Герасимова отделён проливом Стенина. Від острова Герасимова відокремлений протокою Стеніна.
Озеро было связано с морем проливом. Озеро було пов'язано з морем протокою.
От континентальной Норвегии отделены проливом Вест-фьорд. Від континентальної Норвегії відділені протокою Вестфьорд.
На востоке Торбей омывается проливом Ла-Манш. На сході Торбей омивається протокою Ла-Манш.
Отделён от последнего узким проливом Ро-Саунд. Відділений від останнього вузькою протокою Ро-Саунд.
От континентальной Европы отделена проливом Ла-Манш. Від материкової Європи відокремлена протокою Ла-Манш.
С островом Сицилия этот регион разделен Мессинским проливом. Від острова Сицилія цей регіон відділений Мессинским протокою.
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн. Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн.
Международные проливы и международные каналы.. Міжнародні протоки і міжнародні канали..
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!