Exemples d’usage de "Прототип" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прототип Lamborghini Diablo назывался P132. Прототип Lamborghini Diablo називався P132.
Этот воздушный змей - прототип простейшего планера. Цей повітряний змій став прототипом найпростішого планера.
Его реальный прототип Ричард Брэнсон. Його реальний прототип Річард Бренсон.
Boeing продемонстрировал прототип водородного беспилотника Boeing продемонстрував прототип водневого безпілотника
Производство: FILM.UA, Прототип Продакшн Виробництво: FILM.UA, Прототип Продакшн
Прототип снайперской винтовки 7,62х54. Прототип снайперської гвинтівки 7,62х54.
О. Селькирх - прототип Р. Крузо. О. Селькірх - прототип Р. Крузо.
Также прототип получит три сенсорных экрана. Також прототип отримає три сенсорні екрани.
Плесень Производство - Шэньчжэнь Youde Прототип ограничен Цвіль Виробництво - Шеньчжень Youde Прототип обмежений
Быстрое прототипирование - Шэньчжэнь Youde Прототип ограничен Швидке прототипування - Шеньчжень Youde Прототип обмежений
Это был прототип ЗАЗ-968 Электро. Це був прототип ЗАЗ-968 Електро.
Исторический центр Одессы как структурный прототип Історичний центр Одеси як структурний прототип
Княгиня Голицына - прототип главной героини повести Княгиня Голіцина - прототип головної героїні повісті
Коробка передач, установленная на прототип, шестиступенчатая. Коробка передач, встановлена на прототип, шестиступінчаста.
Прототип - быстрая, черновая реализация будущей системы. Прототип - швидка, чорнова реалізація майбутньої системи.
Прототип, который не попал на конвейер. Прототип, який не потрапив на конвеєр.
Разработанный прототип анализируется различными группами пользователей. Розроблений прототип аналізується різними групами користувачів.
Charles A Wheeler запатентовал прототип эскалатора. Charles A Wheeler запатентував прототип ескалатора.
Вот прототип, подтвержденный в 1915 году. Ось прототип, підтверджений в 1915 році.
Прототип квадрупольной линзы для Австралийского синхротрона. Прототип квадрупольної лінзи для Австралійського синхротрона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !