Exemples d'utilisation de "Пруссия" en russe

<>
Синим цветом обозначено Королевство Пруссия. Синім кольором позначено Королівство Пруссія.
Герцогство Пруссия стало лютеранским по вероисповеданию. Герцогство Прусія стало лютеранським за віросповіданням.
На стороне Австрии выступила Пруссия. На підтримку Австрії стала Пруссія.
Орден Красного орла 2-й ст. (Пруссия); Орден Червоного орла 2-го ступеня (Прусія);
Пруссия вновь побеждает Майнц из Франции. Пруссія знову перемагає Майнц з Франції.
Восточная Пруссия отделена от остальной Германии. Східна Пруссія відокремлена від решти Німеччини.
Так Пруссия окончательно закрепила свою победу. Так Пруссія остаточно закріпила свою перемогу.
Земли собственно Польши делили Пруссия и Австрия. Землі власне Польщі поділили Пруссія й Австрія.
В XVIII в. возвысились Австрия и Пруссия. У XVIII ст. піднялися Австрія й Пруссія.
1763 - Австрия и Пруссия заключают Губертусбургский мир. 1763 - Австрія і Пруссія укладають Губертусбургський мир.
Родился в Пруссии, провинции Бранденбург. Народився у Пруссії, провінції Бранденбург.
Переговоры с Пруссией окончились безрезультатно. Переговори з Пруссією закінчилися безрезультатно.
Пруссии (Зимнее сражение в Мазурии). Прусії (Зимова битва в Мазурії).
1038 год - поход в Восточную Пруссию. 1038 рік - похід в Східну Пруссію.
Освобождал Белоруссию, Польшу, Восточную Пруссию, Германию. Визволяв Білорусь, Східну Прусію, Польщу і Німеччину.
Путешествие в бывшую Восточную Пруссию. Депортований до колишньої Східної Пруссії.
соглашение между Пруссией и Австрией. Угоду між Пруссією і Австрією.
кончила войну в Восточной Пруссии. Закінчив війну в Східній Прусії.
Освобождал Брест, Пруссию, дошел до Берлина. Звільняв Брест, Пруссію, дійшов до Берліну.
Война Пруссии с Данией и Австрией. Війни Пруссії з Данією і Австрією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !