Exemples d'utilisation de "Прямая" en russe avec la traduction "прямо"

<>
Посетите этот сайт прям сейчас! Відвідайте наш сайт прямо зараз.
Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.
Подчас появлялись прямо противоположные акты. Підчас з'являлися прямо протилежні акти.
небо с АЛТУ прямо сейчас небо з АЛТУ прямо зараз
ключ выхватили прямо из кармана. ключ вихопили прямо з кишені.
• Snapchat открывается прямо на камеру. • Snapchat відкривається прямо до камери.
Архангела ударил прямо в зубы. Архангела вдарив прямо в зуби.
Прямо сейчас раздался потрясающий звук. Прямо зараз приголомшливий звук спустився.
Рассчитайте стоимость забора прямо сейчас Розрахуйте вартість огорожі прямо зараз
Прямо противоположная их направленность - губительна. Прямо протилежна їх спрямованість - згубна.
Ты стихи мои требуешь прямо... Ти вірші мої вимагаєш прямо...
B2B, B2C, Забронируйте прямо сейчас! B2B, B2C, Забронюйте прямо зараз!
налево, средний - прямо, правый - направо. ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч.
Вдруг слышит прямо над собой Раптом чує прямо над собою
Но иностранный опыт прямо противоположный. Але іноземний досвід прямо протилежний.
Звоните и заказывайте прямо сейчас: Телефонуйте і замовляйте прямо зараз:
Возможность звонить прямо из браузера! Можливість дзвонити прямо з браузера!
Задачи на прямо пропорциональные величины Задача на прямо пропорційні величини
Воспользуйтесь нашими услугами прямо сейчас! Скористайтесь нашими послугами прямо зараз!
Так прямо на пораженные суставы. Так прямо на уражені суглоби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !