Exemplos de uso de "Псково-Печерский Свято-Успенский монастырь" em russo

<>
Петра и Успенский бенедиктинский монастырь. Петра і Успенський бенедиктинський монастир.
Зажжен был даже монастырь Печерский... Запалений був навіть монастир Печерський...
Монастырь в 1784 г. ликвидировали австрийцы. Монастир у 1784 р. ліквідували австрійці.
Нежилое помещение № 19 / 1 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 19 / 1 Київ, Печерський
Возле Балаклавского Свято - Георгиевского монастыря Біля Балаклавського Свято - Георгіївського монастиря
Филофей (Успенский) - митрополит Киевский и Галицкий. Філофей (Успенський) - митрополит Київський і Галицький.
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
Нежилое помещение № 41 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 41 Київ, Печерський
Жители города свято чтут их память. Населення селища свято шанує їх пам'ять.
Возводятся монастыри - Успенский и Христо-Рождественский. Зводяться монастирі - Успенський і Христо-Різдвяний.
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
Нежилое помещение № 20 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 20 Київ, Печерський
Естественно, свято место пусто не бывает. Природно, святе місце порожнім не буває.
Разрушенный Успенский собор в Киеве Зруйнований Успенський собор у Києві
Подгорянский василианский монастырь, Теребовля (Тернопольская область). Підгорянський василіанський монастир, Теребовля (Тернопільська область).
Поликлиника № 1 Печерский р-н. Поліклініка № 1 Печерський р-н.
Свято место долго пусто не бывает! Святе місце довго пустим не буває.
21 марта 2006 г. Успенский собор в Елисаветграде. 21 березня 2006 р. Успенський собор в Єлисаветграді.
Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.
Единственный, кто "устоял" - это Печерский район. Єдиний, хто "встояв" - це Печерський район.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.