Verwendungsbeispiele von "Разрез" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Юго-восточный фасад, разрез, экспликация. Південно-східний фасад, розріз, експлікація.
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
На спине замок, внизу разрез. На спині замок, внизу розріз.
Сзади замок и разрез снизу. Ззаду замок і розріз знизу.
Двери технические антивандальные: горизонтальный разрез Двері технічні антивандальні: горизонтальний розріз
Как сделать разрез в платье Як зробити розріз в сукні
желание изменить этнический разрез глаз. бажання змінити етнічний розріз очей.
V-образным вырезом и кнопка разрез V-подібним вирізом і кнопка розріз
В - открытая холецистэктомия (схема), I - разрез. В - відкрита холецистектомія (схема), І - розріз.
3D модель (вид фасада и разрез); 3D модель (вид фасаду і розріз);
Разрез осуществляется по волосистой части головы. Розріз здійснюється по волосистій частині голови.
Идеальный разрез для 3d, 4d, 6d Ідеальний розріз для 3d, 4d, 6d
Дренирование, вскрытие абсцесса (анестезия, разрез, дренаж) 400 Дренування, вскриття абсцесу (анестезія, розріз, дренаж) 400
Разрез по мидель-шпангоуту типичного бронепалубного крейсера. Розріз по мидель-шпангоуту типового бронепалубного крейсера.
Близ города - добыча угля (Ирша-Бородинский разрез). Поблизу міста - видобуток вугілля (Ірша-Бородинський розріз).
расход воздуха за цикл (один разрез) 20 витрата повітря за цикл (один розріз) 20
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
После резекции хирург зашивает разрезы. Після резекції хірург зашиває розрізи.
Брюки черные укороченные с разрезами Брюки чорні укорочені з розрізом
Принципы сопоставления разрезов осадочных пород Принципи співставлення розрізів осадових порід
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!