Beispiele für die Verwendung von "Регламент выступления" im Russischen

<>
Регламент выступления - 12 минут (вместе с иллюстрацией). Регламент доповіді - 12 хвилин (разом з ілюстрацією).
Регламент выступления - 15 минут (вместе с иллюстрацией). Регламент доповіді - 10 хвилин (разом з ілюстрацією).
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
Правила установки розеток и регламент работ Правила установки розеток і регламент робіт
Выступления студентов дали толчок массовому движению рабочих. Виступи студентів дали поштовх масовому руху трудящих.
Технический регламент безопасности низковольтного электрического оборудования Технічний регламент безпеки низьковольтного електричного обладнання
скалистые известняковые выступления и трещины; скелясті вапнякові виступи й тріщини;
Регламент турнира не претерпел изменений. Регламент турніру не зазнав змін.
Стихийные выступления не стали единственной формой Стихійні виступи не стали єдиною формою
Только прошу укладываться в регламент. Дуже прошу вкладатися в регламент.
Показательные выступления на мероприятиях любого масштаба Показові виступи на заходах будь-якого масштабу
Регламент ICAC понятный и прозрачный Регламент ICAC зрозумілий і прозорий
После выступления возможны катания на лошадях. Після виступу можливе катання на конях.
Технический регламент - это нормативно-правовой акт, утвержденный... Технічний регламент - це нормативно-правовий акт, затверджений...
Спецподразделение полиции "Корд" провел показательные выступления. Спецпідрозділ поліції "Корд" провів показові виступи.
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Выступления на сценах живописного города Литохоро Виступи на сценах мальовничого міста Литохоро
Технический регламент низковольтного электрического оборудования Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання
Выступления в Елисаветграде продолжались до 24 октября. Виступи в Єлисаветграді тривали до 24 жовтня.
Технический регламент неавтоматических взвешивающих приборов Технічний регламент неавтоматичних зважувальних приладів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.