Exemples d'utilisation de "Рек" en russe avec la traduction "річка"

<>
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Река Ковда соединяет 11 озер. Річка Ковда з'єднує 11 озер.
Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Остров слёз и река Свислочь: Острів сліз і річка Свислочь:
Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.
Река Поусат делит провинцию пополам. Річка Поусат поділяє провінцію навпіл.
Внизу ущелья течет река Янцзы. Внизу ущелини тече річка Янцзи.
Маска - река в Минской области. Маска - річка в Мінській області.
Через Джамму протекает река Тави. Через Джамму протікає річка Таві.
В бухту впадает река Ту. В бухту впадає річка Ту.
Пятая по протяжённости река Норвегии. П'ята за довжиною річка Норвегії.
Через село протекает река Лунга. Через село протікає річка Лунга.
Хайхэ, река в Восточном Китае. Хайхе, річка в Східному Китаї.
Главная река - Сатледж (приток Инда). Головна річка - Сатледж (притока Інду).
В верхнем течении река канализирована. У верхній течії річка каналізована.
Река слабоизвилистая, пойма местами заболочена. Річка слабозвивиста, заплава місцями заболочена.
в низовьях - типично равнинная река. в низов'ях - типово рівнинна річка.
Через Черновци протекает река Прут. Через Чернівці протікає річка Прут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !