Exemples d'utilisation de "Рек" en russe avec la traduction "річки"

<>
Замерзание рек начинается в начале ноября. Замерзання річки починається у кінці листопада.
выявлен подземный ход к реке.... виявлений підземний хід до річки.
К реке сквозь липовый лесок. До річки крізь липовий лісок.
Крупнейшие реки - Рузизи, Малагараси, Рувуву. Найбільші річки - Рузізі, Рувуву, Малагарасі.
Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.
Крупнейшие реки: Ло и Мьен. Найбільші річки: Ло і Мьєн.
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Крупнейшие реки: Муррей и Дарлинг. Найбільші річки - Муррей і Дарлінг.
Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.
Расположено на берегу реки Тумнин. Розташоване на березі річки Тумнін.
Основные реки - Пангани, Руфиджи, Рувума. Головні річки - Пангані, Руфіджі, Рувума.
Относится к бассейну реки Шамкирчай. Належить до басейну річки Шамкірчай.
комфортные переезды вдоль реки микроавтобусами; комфортні переїзди вздовж річки мікроавтобусами;
Вдоль реки расположено 27 шлюзов. Вздовж річки розташовано 27 шлюзів.
Главные реки - Замбези и Лимпопо. Найбільші річки - Замбезі та Лімпопо.
Главные реки Меконг, Салуин, Хонгха. Основні річки Меконг, Салуїн, Хонгха.
Название происходит от реки Майенн. Назва походить від річки Маєнн.
Речной бассейн реки - Кама [1]. Річковий басейн річки - Кама [1].
Название происходит от реки Шаранты. Назва походить від річки Шаранти.
Главные реки - Теннесси и Камберленд. Головні річки - Теннессі і Камберленд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !