Beispiele für die Verwendung von "Ремесло" im Russischen

<>
В городе получили развитие ремесло и торговля. Тому в місті розвивалися ремесла і торгівля.
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.
Материал / ремесло: Тема векторный фонарь. Матеріал / ремесло: Тема вектор ліхтар.
Изучал ремесло в мастерской отца. Вивчав ремесло в майстерні батька.
Первым производством стало гончарное ремесло. Першим виробництвом стало гончарне ремесло.
греческое "техне" - ремесло, искусство, мастерство; грецьке "techne" - ремесло, мистецтво, майстерність;
Чрезвычайного распространение получило и железоделательное ремесло. Надзвичайного поширення набуло й залізоробне ремесло.
Ремесло и искусство в эпоху Возрождения. Ремесло і мистецтво в епоху Відродження.
Токарное ремесло - не просто техническая специальность; Верстатне ремесло - не просто технічна спеціальність;
В городке развивались торговля и ремесло. В містечку розвивалися торгівля й ремесло.
Ремесло в городе была развито слабо. Ремесло в місті було розвинено слабко.
Искусство и ремесло гравировка / резки GLC -... Мистецтво і ремесло гравірування / різання GLC -...
Появилось производящее хозяйство - земледелие и ремесло. З'явилося виробляє господарство - землеробство і ремесло.
Ремесло передается от отца-бортника к сыну. Ремесло передається від батька-бортника до сина.
Мой девиз: преподавание - искусство, а не ремесло. Адже, викладання - це мистецтво, а не ремесло.
1907 - Василий Ремесло, украинские селекционер пшеницы, академик. 1907 - Василь Ремесло, український селекціонер пшениці, академік.
Ромува - религия танца, музыки, ремесла. Ромува - релігія танцю, музики, ремесла.
Успешно развивались ремесла и торговля. Успішно розвивалися ремесло й торгівля.
Вышивка считается традиционным румынским ремеслом. Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.