Exemples d'utilisation de "Репортёры без границ" en russe

<>
"Репортеры без границ" назвали приговор "позорным". "Репортери без кордонів" назвали вирок "ганебним".
Организация "Репортеры без границ" осудила эти действия. Організація "Репортери без кордонів" засудила це вбивство.
Проект "Без границ" Центра "Социальное дей-ствие" Проект "Без кордонів" Центр "Соціальна дія"
"Боевое братство" без границ ". організації "Бойове братерство без кордонів".
LineUp - это организация без границ. LineUp - це організація без меж.
"ISU" - Успех без границ "ISU" - Успіх без кордонів
Андреас Эмбирикос, "Без правил, без границ. Андреас Ембірікос, "Без правил, без кордонів.
Электронная коммерция "без границ" Електронна комерція "без кордонів"
Мы инвестируем глобально без географических границ Ми інвестуємо глобально без географічних кордонів
Иванченко Р. П. История без мифов. Іванченко Р. П. Історія без міфів.
Фотовыставка "Рай на стыке трех границ" Фотовиставка "Рай на стику трьох кордонів"
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
Между естественными науками нет строгих границ. Між природничими науками немає чітких меж.
А какой дизайнер обходиться без цветов. А який дизайнер обходитиметься без квітів.
стирание границ между реальностью и фантазией; стирання межі між реальністю та фантазією;
Можно ли похудеть без физических нагрузок? Чи можна схуднути без фізичних навантажень?
> границ кадастровых зон и кварталов; > меж кадастрових зон та кварталів;
Как оформить Шенгенскую визу без посредников? Як оформити Шенгенську візу без посередників?
Необходим для подрезания границ рулонного газона. Необхідний для підрізання кордонів рулонного газону.
"Хэй без труда расправился с Барреттом. "Хей без зусиль упорався з Барреттом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !