Ejemplos de uso de "Решаем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
Как мы решаем потерю производительности? Як ми вирішимо втрату продуктивності?
Диабет II типа - решаем проблему Діабет II типу - вирішуємо проблему
Все задачи мы решаем комплексно. Всі завдання ми вирішуємо комплексно.
Мы решаем проблемы, упрощаем жизнь Ми вирішуємо проблеми, спрощуємо життя
Графически решаем маркетинговые задачи клиента. Графічно вирішуємо маркетингові задачі клієнта.
Во-вторых, решаем, как проводить опросы. По-друге, вирішуємо, як проводити опитування.
Решаем вопросы без перерыва на выходные. Вирішуємо питання без перерви на вихідні.
Мы профессионально решаем споры с налоговиками. Ми професійно вирішуємо суперечки з податківцями.
"Поэтому мы решаем вопрос мирным путем. "Тому ми вирішуємо питання мирним шляхом.
Как мы решаем, кто нас привлекает? Як ми вирішуємо, хто нас приваблює?
Круглый стол "Решаем и делаем вместе" Круглий стіл "Разом вирішуємо та діємо.
Тогда мы решаем, куда определять ребенка. Тоді ми вирішуємо, куди визначати дитини.
Мы решаем эту проблему с помощью интернета! Ми вирішуємо цю проблему за допомогою інтернету!
Пептидная трансплантация решает следующие задачи: Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:
Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.
Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).
Какие ЗАДАЧИ будет решать GMA? Які ЗАВДАННЯ буде вирішувати GMA?
Решающая роль принадлежала патрициату Амстердама. Вирішальна роль належала патриціату Амстердама.
Губернатор обладает правом решающего голоса. Президент має право вирішального голосу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.