Ejemplos de uso de "Решают" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чейз соглашается и супруги решают пойти. Чейз погоджується і подружжя вирішує піти.
Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.
С их помощью решают поставленные задачи. З їхньою допомогою розв'язують поставлені задачі.
СЗН решают четыре основные задачи. СЗН вирішують чотири основних завдання.
Решают бытовые проблемы, растят сына. Вирішують побутові проблеми, ростять сина.
Понятное дело: "Кадры решают все". Як відомо, "кадри вирішують все".
Какие задачи решают голосовые боты Які завдання вирішують голосові боти
Современные стеллажи решают проблемы бизнеса. Сучасні стелажі вирішують проблеми бізнесу.
Сваты решают забрать её силой. Свати вирішують забрати її силою.
Как украинские стартапы решают экологические проблемы Як українські стартапи вирішують екологічні проблеми
Тогда проститутки решают поехать вместо них. Тоді повії вирішують поїхати замість них.
Протестующие решают перейти к активным мерам. Протестуючі вирішують перейти до активних дій.
Именно эти проблемы решают административные трибуналы. Саме ці проблеми вирішують адміністративні трибунали.
Два дополнительных микроспутника решают эту проблему. Два додаткові мікросупутники вирішують цю проблему.
Они решают, что оставаться там небезопасно. Вони вирішують, що залишатися там небезпечно.
Наши проекты решают ряд бизнес-задач Наші проекти вирішують ряд бізнес-завдань
Рин и Арчер решают остановить Кастер. Рін і Арчер вирішують зупинити Кастер.
Оленев и Белов решают спасти друга. Оленєв і Бєлов вирішують врятувати друга.
Они решают пойти в горы поохотиться; Вони вирішують піти в гори пополювати;
Но судьбу команд решают и телезрители. Але долю команд вирішують і телеглядачі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.