Usage examples of "Риге" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.
XVII в. поселились в Риге. XVII в. поселилися в Ризі.
Здание Латвийского радио в Риге. Будівля Латвійського радіо у Ризі.
Средневековая улица в старой Риге Середньовічна вулиця в старій Ризі
Парковка арендованной машины в Риге Парковка орендованої машини в Ризі
Особенно если живешь в Риге. Особливо якщо живеш в Ризі.
17 марта Земфира выступит в Риге. 17 березня Земфіра виступить в Ризі.
В Риге снесут два общественных туалета У Ризі знесуть два громадських туалету
Похоронен в Риге на Лесном кладбище. Похований у Ризі на Лісовому кладовищі.
Фрейвальдс родилась в Риге, рейхкомисариат Остланд. Фрейвальдс народилась в Ризі, Райхскомісаріат Остланд.
В Риге начинается кинофестиваль "Балтийская жемчужина" У Ризі розпочинається кінофестиваль "Балтійська перлина"
Похоронена в Риге на Лесном кладбище. Похована в Ризі на Лісовому кладовищі.
Здание семинарии в Риге было национализировано. Будівля Семінарії у Ризі була націоналізована.
В Риге не принято ловить "частников". У Ризі не прийнято ловити "приватників".
Собрания проходили в Риге и Митаве. Збори проходили в Ризі і Мітаві.
Его "Gedichte" появились сперва в Риге (1801). Його "Gedichte" з'явилися спочатку в Ризі (1801).
В Риге ограничили движение по ул. Лубанас У Ризі обмежили рух по вул. Лубанас
С 1903 - 1914 - присяжный поверенный в Риге. У 1902 - 1914 - присяжний повірений у Ризі.
[5] Похоронена в Риге на Лесном кладбище. [1] Похована в Ризі на Лісовому кладовищі.
Начал издаваться в Риге в сентябре 1940. Почав видаватися в Ризі в вересні 1940.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!