Ejemplos de uso de "Рим" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Рим уцелел и откупился золотом. Рим уцілів і відкупився золотом.
Порция же вернулась в Рим. Порція ж повернулася до Риму.
Украина направила ноту в Рим. Україна скерувала ноту до Рима.
В 1827 году переведён в Рим. У 1827 році переведений до Риму.
Большим ремесленным центром был Рим. Крупним ремісничим центром був Рим.
После руководства провинцией вернулся в Рим. Після керівництва провінцією повернувся до Риму.
Увеличена частотность рейсов в Рим и Милан. Збільшена частотність рейсів до Рима та Мілана.
Посланники обеих сторон отправились в Рим; Посланці обох сторін відправилися до Риму;
Пешеходная экскурсия "Рим эпохи Барокко" Пішохідна екскурсія "Рим епохи Бароко"
Обеспечивал зерном Рим до 48 года. Забезпечував зерном Риму до 48 року.
По прибытии в Рим он провозглашается диктатором. Повернувшись до Рима, був проголошений диктатором.
В 1508 году художник уезжает в Рим. У 1511 році художник переїздить до Риму.
Ромул основывает Рим (традиционная дата). Ромул засновує Рим (традиційна дата).
В 1510 году Раймонди переселился в Рим. У 1510 році Раймонді переселився до Риму.
Император Септимий Север возвращается из Египта в Рим. Імператор Септімій Север повертається до Рима зі Сходу.
Вскоре Эммерам отправился с паломничеством в Рим. Незабаром Еммеріх відправився з паломництвом до Риму.
Рим - Получить вкус столицы Nightlife! Рим - Отримати смак столиці Nightlife!
Он вернется в Рим "в подходящее время". Він повернеться до Риму "у відповідний час".
4 июня 1944 года 88-я американская пехотная дивизия освободила Рим. 4 червня 1944 88-ма американська піхотна дивізія увійшла до Риму.
Македония и Пергам поддерживают Рим. Македонія і Пергам підтримують Рим.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR